Me too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我也这么想。我原本希望我们能在这儿吃晚饭,但现在看来是不成了。
But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
但是相比之下,只是在现代对于科学史家来说,伽利略才变成一个新的难题。